سلام
در انتهای متن درس اول فارسی پنجم ، نوشته ای از خانم نانسی سویتلند با ترجمه آقای حسین سیدی نقل شده که در اون نویسنده اومده آفریده های ساکت خدا رو معرفی کرده .
به نظر بنده این متن با اون چیزی که در قرآن اومده تضاد داره. در سوره مبارکه اسرا آیه 44 می خونیم :
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَ الأَرْضُ وَ مَن فِیهِنَّ وَ إِن مِّن شَیْءٍ إِلاَّ یُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ وَلَکِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ إِنَّهُ کَانَ حَلِیمًا غَفُورًا .
آسمان هاى هفتگانه و زمین و هر کس که در آن هاست او را تسبیح مىگویند و هیچ چیز نیست مگر اینکه در حال ستایش تسبیح او می گوید ولى شما تسبیح آنها را نمی شنوید به راستى که او همواره بردبار [و] آمرزنده است .
طبق این آیه قرآن ، اصلا آفریده ی ساکتی وجود نداره و همه به نوعی تسبیح گوی خدای متعال هستند منتهی ما ممکنه درکی از نحوه ی عبادت اون ها نداشته باشیم .
بنابراین این بخش از متن درس به استناد آیه ای که مطرح شده دارای اشکال هست .
از طرفی طبق اون چیزی که خانم نانسی سویتلند در کتابش گفته ما صدای مورچه رو هم نمی شنویم در حالی که در سوره مبارکه نمل ، گفتگوی حضرت سلیمان علیه السلام با یک مورچه نقل شده ! اگه مورچه اون طوری که از ظاهر امر پیداست، ساکت و بی صداست پس چطور با حضرت سلیمان علیه السلام هم صحبت شده؟
بنابراین توصیه می کنم ، معلمان پنجم در تدریس این قسمت دقت لازم رو داشته باشند، و به بچه ها بگن، ساکت از این لحاظ که ما صدای اون ها رو نمی شنویم.
موفق باشید
